www.santurtzieus.com

NOR-NORK 5

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan aditza landuko duzu. Horretarako, hurrengo esaldiak itzuli beharko dituzu.

En este ejercicio trabajarás el verbo. Para ello deberás traducir las siguientes frases.

 

Itzul itzazu hurrengo esaldiok:

  1. Si me quieres, cásate conmigo.

  2. Si te matan, te lloraremos eternamente.

  3. Si te echan de casa, te llevaré conmigo.

  4. Si nos dejáis solos, nos perderemos en este bosque.

  5. Si me ven contigo, no me contratarán.

  6. Si nos invitáis a las fiestas os llevaremos vino de este pueblo.

  7. Si te veo robando manzanas, te castigaré.

  8. Si nos pillan copiando, nos echarán de la escuela.

  9. Si me odias, te olvidaré para siempre.

  10. Si me traes el informe, te llevaré donde el director.

  11. Si te aburro, puedes irte a freír espárragos.

  12. żSi os empujamos, nos pegareis una torta?

 

Zuzenketa-orria

  1. Si me quieres, cásate conmigo.

    2. MAITE BANAUZU, EZKONDU NIREKIN.

  2. Si te matan, te lloraremos eternamente.

    3. HILTZEN BAZAITUZTE, BETIKO EGINGO DIZUGU NEGAR

  3. Si te echan de casa, te llevaré conmigo.

    4. ETXETIK BOTATZEN BAZAITUZTE, NEUREKIN ERAMANGO ZAITUT

  4. Si nos dejáis solos, nos perderemos en este bosque.

    5. BAKARRIK UZTEN BAGAITUZUE, BASO HONETAN GALDUKO GARA

  5. Si me ven contigo, no me contratarán.

    6. ZUREKIN IKUSTEN BANAUTE, EZ NAUTE LANERAKO HARTUKO

  6. Si nos invitáis a las fiestas os llevaremos vino de este pueblo.

    7. FESTARA GONBIDATZEN BAGAITUZUE, HERRI HONETAKO ARDOA ERAMANGO DIZUEGU

  7. Si te veo robando manzanas, te castigaré.

    8. SAGARRAK LAPURTZEN IKUSTEN BAZAITUT, ZIGORTU EGINGO ZAITUT

  8. Si nos pillan copiando, nos echarán de la escuela.

    9. KOPIATZEN HARRAPATZEN BAGAITUZTE, ESKOLATIK BOTA EGINGO GAITUZTE

  9. Si me odias, te olvidaré para siempre.

    10. GORROTATZEN BANAUZU, BETIKO AHAZTUKO ZAITUT

  10. Si me traes el informe, te llevaré donde el director.

    11. TXOSTENA EKARTZEN BADIDAZU, ZUZENDARIARENGANA ERAMANGO ZAITUT

  11. Si te aburro, puedes irte a freír espárragos.

    12. ASPERTU EGITEN BAZAITUT, ZOAZ ANTZARRAK FERRATZERA

  12. żSi os empujamos, nos pegareis una torta?

BULTZATZEN BAZAITUZTEGU, BELARRONDOKO BAT EMANGO AL DIGUZUE?