Zuzenketa-orria
-
Si se me quemara la comida
iríamos a un restaurante.
Bazkaria erreko balitzait
jatetxe batera joango ginateke
-
Si se te acercara ese
perro, ¿qué harías?
Txakur hori hurbilduko
balitzaizu zer egingo zenuke?
-
Si anduviéramos desnudos,
se nos metería el frío hasta los huesos
Biluzik ibiliko bagina,
hotza hezurretaraino sartuko litzaiguke
-
Si la conocierais como yo,
también os gustaría.
Nik bezala ezagutuko
bazenute, zuei ere gustatuko litzaizueke
-
Si se me mojara el coche no
lo lavaría
Kotxea bustiko balitzait ez
nuke garbituko
-
Si nos sucedieran esas
cosas, nos costaría mucho olvidarlas
Gauza horiek gertatuko
balitzaizkigu, asko kostatuko litzaiguke ahaztea
|