1. Los haré después de ver el partido

2. Iremos después de acabar el trabajo

3. Después de cenar, nos fuimos al Casco Viejo

4. Desayunaré después de ducharme

5. Antes de hacerlo, piénsalo bien

6. Antes de venir, llama por teléfono

7. Antes de salir de casa tenéis que hacer la cama

8. Eso, hay que pensarlo antes de hacerlo, no después

9. Antes de hacerlo, tenemos que analizarlo bien

10. Antes de venir llama por teléfono, por sí acaso

11. Tan pronto como terminó la reunión, se marchó

12. Tan pronto como ha llegado, ha preguntado por ti

13. Para cuando llegó él, no quedaba nadie

14. Para cuando se dio cuenta, el niño estaba en la calle

15. Te lo he dicho tan pronto como lo he sabido

16. Al encender la luz he recibido la descarga

17. Al abrir el libro, se te ha caído el papel

18. Al ir a encender la luz he visto el cable suelto

19. Al ir a pagar se ha dado cuenta de que le han robado el bolso

20. Se lo he dicho cuando ha entrado

21. Ven cuando quieras

22. Cuando llega Josu, todo son problemas

23. Cuando llegue Josu, avísame

24. Cuando estoy solo, me sale mejor

25. ¿Cuándo vendrás? Cuando pueda

26. Cuando quieres, no puedes, y cuando no quieres...

27. Cuando no ve a la madre; se pone a llorar

28. Yo, mientras estudio, no puedo oír música

29. Mientras te preparas, voy a tomar un café

30. Mientras no hagas la cama, no puedes salir de casa

31. Cada vez que lo intento, me sale mal

32. Siempre que hablo contigo, me dices lo mismo

33. La mayoría de las veces que he quedado con él, ha llegado tarde

34. Hasta que ha venido el médico, no hemos podido hacer nada

35. Hasta que he logrado verlo no podía creerlo

36. Hasta que haga esto estáte quieto

Zuzenketa-orria

1. Los haré después de ver el partido

Partidua ikusi eta gero egingo ditut

2. Iremos después de acabar el trabajo

Lana amaitu eta gero joango gara

3. Después de cenar, nos fuimos al Casco Viejo

Afaldu ondoren, Alde Zaharrera joan ginen

4. Desayunaré después de ducharme

Dutxatu ondoren gosalduko dut

5. Antes de hacerlo, piénsalo bien

Egin baino lehen ondo pentsatu

6. Antes de venir, llama por teléfono

Etorri aurretik, telefonoz deitu

7. Antes de salir de casa tenéis que hacer la cama

Etxetik irten baino lehen, ohea egin behar duzue

8. Eso, hay que pensarlo antes de hacerlo, no después

Hori, egin aurretik pentsatu behar da, ez ondoren

9. Antes de hacerlo, tenemos que analizarlo bien

Egin baino lehen,,ondo aztertu behar dugu

10. Antes de venir llama por teléfono, por sí acaso

Etorri baino lehen, telefonoz deitu, badaezpada ere

11. Tan pronto como terminó la reunión, se marchó

Bilera amaitu bezain laster, alde egin zuen

12. Tan pronto como ha llegado, ha preguntado por ti

Heldu bezain laster, zutaz galdetu du

13. Para cuando llegó él, no quedaba nadie

Bera heldu orduko, ez zen inor geratzen

14. Para cuando se dio cuenta, el niño estaba en la calle

Konturatu orduko, umea kalean zegoen

15. Te lo he dicho tan pronto como lo he sabido

Jakin bezain laster esan dizut

16. Al encender la luz he recibido la descarga

Argia piztean jaso dut deskarga

17. Al abrir el libro, se te ha caído el papel

Liburua zabaltzean, paper hau jauzi zaizu

18. Al ir a encender la luz he visto el cable suelto

Argia pizterakoan ikusi dut kablea solte

19. Al ir a pagar se ha dado cuenta de que le han robado el bolso

Ordaintzerakoan konturatu da poltsa lapurtu diotela

20. Se lo he dicho cuando ha entrado

Sartu denean esan diot

21. Ven cuando quieras

Nahi duzunean etorri

22. Cuando llega Josu, todo son problemas

Josu heltzen denean, dena da problema

23. Cuando llegue Josu, avísame

Josu heltzen denean, abisatu

24. Cuando estoy solo, me sale mejor

Bakarrik nagoenean, hobeto ateratzen zait

25. ¿Cuándo vendrás? Cuando pueda

Noiz etorriko zara? Ahal dudanean

26. Cuando quieres, no puedes, y cuando no quieres...

Nahi duzunean, ezin duzu, eta nahi ez duzunean...

27. Cuando no ve a la madre; se pone a llorar

Ama ikusten ez duenean, negarrez hasten da

28. Yo, mientras estudio, no puedo oir música

Nik, ikasten dudan bitartean, ezin dut musikarik entzun

29. Mientras te preparas, voy a tomar un cafecito

Prestatzen zaren bitartean, kafetxo bat hartuko dut

30. Mientras no hagas la cama, no puedes salir de casa

Ohea egiten ez duzun bitartean, ezin zara etxetik irten

31. Cada vez que lo intento, me sale mal

Saiatzen naizen bakoitzean, txarto ateratzen zait

32. Siempre que hablo contigo, me dices lo mismo

Zurekin hitz egiten dudan guztietan, gauza bera esaten didazu

33. La mayoría de las veces que he quedado con él, ha llegado tarde

Berarekin geratu naizen gehinetan, berandu heldu da

34. Hasta que ha venido el medico, no hemos podido hacer nada

Medikua etorri den arte, ezin izan dugu ezer egin

35. Hasta que he logrado verlo no podía creerlo

Ikustea lortu dudan arte, ezin nuen sinetsi

36. Hasta que haga esto estáte quieto

Egon geldi hau egiten dudan arte