www.santurtzieus.com

ESALDI KONPLETIBOAK 1

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan esaldi konpletiboak landuko dituzu. Horretarako, azalpenak irakurri ondoren hainbat esaldi itzuli beharko duzu.

En este ejercicio trabajarás las oraciones completivas. Para ello, después de leer las explicaciones correspondientes, deberás traducir algunas oraciones.

 

AZALPENAK
  1. –(e)LA > baiezko esaldietan erabiltzen da.

    2. Adib.: Ondo dagoela esan du

  2. –(e)NIK > ezezko esaldietan erabiltzen da.

    3. Adib.: Ez dut uste egia denik

  3. –T(z)EKO > agintera adierazteko erabiltzen da.

    4. Adib.: Etortzeko esan didate

  4. BAIETZ / EZETZ > bai edo ez azpimarratzeko

    5. Adib.: Baietz uste dut / Ezetz esan dute

  5. Zehar galdera > galdera bat errepikatzeko : –(e)N

(ea) .........-(e)n / (a ver ) ....( que )

Adib : Non dago Jon? (¿dónde está Jon?)

Zer (¿qué?)

(ea) non dagoen Jon esan dut --> he dicho que (a ver) dónde está Jon

 

Itzul itzazu esaldi hauek:
  1. Josu ha dicho que cierres la puerta

    2.  

  2. Pregunta ( a ver ) quién es

    3.  

  3. Piensa que mañana es domingo

    4.  

  4. Yo le he entendido que sí

    5.  

  5. No creo que esté en casa

    6.  

  6. No recuerdo dónde está

    7.  

  7. Nos han dicho que no nos acerquemos

    8.  

  8. ¿Qué le dices, que sí o que no?

    9.  

  9. No ha dicho que vaya a venir

 

Zuzenketa-orria

  1. Josu ha dicho que cierres la puerta

    2. JOSUK ATEA IXTEKO ESAN DU

  2. Pregunta ( a ver ) quién es

    3. GALDETU (EA) NOR DEN

  3. Piensa que mañana es domingo

    4. PENTSA EZAZU BIHAR IGANDEA DELA

  4. Yo le he entendido que sí

    5. NIK BAIETZ ULERTU DIOT

  5. No creo que esté en casa

    6. EZ DUT USTE ETXEAN EGONGO DENIK

  6. No recuerdo dónde está

    7. EZ DUT GOGORATZEN NON DAGOEN

  7. Nos han dicho que no nos acerquemos

    8. EZ HURBILTZEKO ESAN DIGUTE

  8. ¿Qué le dices, que sí o que no?

    9. ZER ESATEN DIOZU, BAIETZ ALA EZETZ?

  9. No ha dicho que vaya a venir

EZ DU ESAN ETORRIKO DENIK