www.santurtzieus.com

ELKAR 2

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan elkar forma landuko duzu. Horretarako, beheko esaldiak itzuli beharko dituzu.

En este ejercicio deberás la forma elkar. Para ello, deberás traducir las siguientes frases.

 

1. Nos veremos en la puerta del cine.

 

2. Nos encontramos en la calle y fuimos juntos al bar.

 

3. Aunque no son amigos, se respetan mutuamente.

 

4. Los niños se cuentan cuentos al oido.

 

5. Nos pusimos unos frente a otros y empezó el partido.

 

6. Os pareceis mucho, sois hermanos?

 

7. Nos confesamos la verdad mutuamente y todo se arregló.

 

8. Vivimos juntos, en la misma casa.

 

9. Vivimos al lado (unos de otros), pero nos vemos muy poco

 

10. Cuando llegaron uno hasta el otro empezaron a bromear.

 

 

Zuzenketa-orria

1. Nos veremos en la puerta del cine.

Zinemaren atean elkar ikusiko dugu

2. Nos encontramos en la calle y fuimos juntos al bar.

kalean elkar ikusi genuen eta tabernara elkarrekin joan ginen

3. Aunque no son amigos, se respetan mutuamente.

Lagunak ez badira ere, elkar errespetatzen dute

4. Los niños se cuentan cuentos al oido.

Umeek belarrira kontatzen dizkiote ipuinak elkarri

5. Nos pusimos unos frente a otros y empezó el partido.

Elkarren aurrean jarri ginen eta partidua hasi zen

6. Os pareceis mucho, ¿sois hermanos?

Elkarren antza handia daukazue, neba-arrebak zarete?

7. Nos confesamos la verdad mutuamente y todo se arregló.

Egia elkarri aitortu genion eta dena konpondu zen

8. Vivimos juntos, en la misma casa.

Elkarrekin bizi gara, etxe berean

9. Vivimos al lado (unos de otros), pero nos vemos muy poco

Elkarren ondoan bizi gara, baina oso gutxi ikusten dugu elkar

10. Cuando llegaron uno hasta el otro empezaron a bromear.

Elkarren ondora heldu zirenean txantxetan hasi ziren