www.santurtzieus.com

HITZ ELKARTUAK 2

LAGUNTZA

ARIKETA GEHIAGO

UNITATEAK

Ariketa honetan lexiko landuko duzu. Horretarako, hitz elkartuak aztertuko dituzu. Gaztelerazko esapide batzuk emango zaizkizu eta euskaraz ipintzeko. Ondoren adibide gehiago eman beharko dituzu.

En este ejercicio trabajarás el léxico. Para ello analizarás las palabras compuestas. Se te ofrecen unas expresiones para que las pongas en euskara. Para terminar deberás dar más ejemplos.

 

 

Bereiz idaztekoak diren hitz elkartuen artean badugu, aspaldiko partez arazorik eman digun kasua. Saia zaitez hitz hauek euskaratzen:

Agencia de viajes:

Profesor de biología:

Ciencias naturales:

Regla gramatical:

Ambiente revolucionario

Diccionario escolar:

Premio literario:

Funciones lingüísticas:

Casa de la Cultura:

Facultad de Filosofía:

Hona hemen aurreko guztia laburbildu nahi duen eskema. Arretaz irakurri eta erabaki ezazu nola idazten diren. Gero, zuk eginiko itzulpenak behean dauden arauekin alderatu eta, beharrezko bada, zuzen itzazu:

Lehen osagaiaren amaierako -a galdu ala ez:

  1. -ia bukaera duten hitzak kenduta nahiz kendu gabe erabili. Hala ere, -a kenduta idazteari ematen zaio lehentasuna.
  2. Lehen osagaia eliza, burdina, natura, literatura, hizkuntza edo kultura duten elkarteetan -a gabeak zein -a-dunak onargarriak dira.
  3. Beste elkarte guztietan debekatuta dago -a hori kentzea.

Asma ezazu kasu bakoitzerako adibide gehiago:

  1.  

  2.  

  3.  

 

 

Zuzenketa-orria

OHARRA: (-) ikurrak esan nahi du bereiz edo marraz idatz daitekeela.

 

Agencia de viajes: BIDAI AGENTZIA

Profesor de biología: BIOLOGIA(-)IRAKASLEA

Ciencias naturales: NATUR ZIENTZIAK

Regla gramatical: GRAMATIKA(-)ARAUA

Ambiente revolucionario. IRAULTZA(-)GIROA

Diccionario escolar: ESKOLA(-)HIZTEGIA

Premio literario: LITERATUR SARIA

Funciones lingüísticas: LINGUISTIKA(-)FUNTZIOAK

Casa de la Cultura: KULTUR ETXEA

Facultad de Filosofía: FILOSOFIA(-)FAKULTATEA