|
|
|
El verbo en euskara en general consta de dos partes, el verbo y el auxiliar. Por ejemplo, etortzen naiz, ikusi dut, esango diot...
EL VERBO
La primera parte (el verbo, propiamente dicho) marca el significado y el tiempo. En general hay cuatro grandes tiempos y en cada uno de ellos, el verbo toma una forma:
| PERFECTO | PUNTUAL | HABITUAL | FUTURO | |
| Decir | esan | esaten ari | esaten | esango |
| Escribir | idatzi | idazten ari | idazten | idatziko |
| Entrar | sartu | sartzen ari | sartzen | sartuko |
Las formas del perfecto indican acciones que ya han terminado; por ejemplo: dije, he dicho...
Las formas puntuales indican que la acción se está realizando en el mismo momento en que el hablante emite su mensaje: estoy escribiendo, estaba escribiendo...
Las formas habituales indican una cierta regularidad: suelo entrar, solía entrar...
Las formas del futuro indican que la acción se realizará en el futuro: diré, diría...
EL AUXILIAR
La segunda parte (el auxiliar) marca las personas y otra parte del tiempo. Las personas que intervienen en el verbo son: el sujeto, el complemento directo y el complemento indirecto, caso de que existan en la oración (aunque no aparezcan explícitamente). De la combinación de estos tres elementos se crean 4 grandes grupos de auxiliares:
NOR: donde únicamente existe un sujeto y el verbo es intransitivo. P.e.: El hombre ha entrado.
NOR-NORI: donde existen un sujeto y un complemento indirecto siendo el verbo intransitivo. P.e.: Se me ha perdido el bolso.
NOR-NORK: donde exiten un sujeto y un complemente directo siendo el verbo transitivo. P.e.: He roto el cristal.
NOR-NORI-NORK: donde existen un sujeto, un complemento directo y un complemente indirecto siendo el verbo transitivo. P.e.: El hombre me ha robado el bolso.
Todos los auxiliares se forman mediante la combinación de 21 piezas que representan las 7 personas (ni, hi, hura, gu, zu, zuek, haiek) en sus tres posibles estados (NOR, NORI y NORK). De esta combinación surgen los cuatro paradigmas correspondientes al presente del indicativo:
NOR |
NOR-NORI |
||
Naiz |
Na |
tzai |
t |
Haiz |
Ha |
tzai |
k/n |
Da |
- |
zai |
o |
Gara |
Ga |
tzai zki |
gu |
Zara |
Za |
tzai zki |
zu |
Zarete |
Za |
tzai zki |
zue te |
Dira |
- |
zai zki |
e |
NOR-NORK |
NOR-NORI-NORK |
||||||
Na |
|
U |
|
t |
Di (zki) |
da |
t |
Ha |
|
|
k/n |
a/na |
k/n |
||
D |
|
|
- |
o |
- |
||
Ga |
it |
|
gu |
gu |
gu |
||
Za |
it |
|
zu |
zu |
zu |
||
Za |
it |
zte |
zue |
zue |
zue |
||
D |
it |
z |
te |
e |
te |
||
Combinando los dos elementos del verbo (verbo propiamente dicho y auxiliar) obtendremos las combinaciones del presente de indicativo. Por ejemplo:
 |
He venido: etorri naiz. Suelo venir: etortzen naiz. Vendré: etorriko naiz. |
|
Se te ha caído: erori zaizu. Se te suele caer: erortzen zaizu. Se te caerá: eroriko zaizu. |
|
He comido: jan dut. Suelo comer: jaten dut. Comeré: jango dut. |
|
Te lo he dado: eman dizut. Te lo suelo dar: ematen dizut. Te lo daré: emango dizut. |
