|
|
|
Ari izan significa "estar haciendo algo". La pregunta correspondiente es Zer ari da o zertan ari da (¿qué está haciendo?). El verbo que le antecede lleva la terminación –t(z)en y en este caso equivale a un gerundio español.
 |
Ikasten ari da = Está estudiando |
|
Irakurtzen ari dira = Están leyendo |
|
Sua pizten ari zara = Estás encendiendo el fuego |
|
Jaten ari naiz = Estoy comiendo |
No es necesario que ari izan venga precedido por un verbo, puede ser algún otro elemento gramatical o incluso pude ir solo.
|
Lanean ari da = Está trabajando |
|
Jolasean ari dira = Están jugando |
|
Hizketan ari zarete = Estáis hablando |
|
Barrez ari zara = Estás riéndote |
|
Horrela ari da beti = Siempre actúa así |
|
Ari naiz = Lo estoy haciendo |
En la forma negativa se invierte el orden de los elementos:
|
Haurra ikasten ari da = Haurra ez da ikasten ari |
|
Emakumea garbitzen ari da = Emakumea ez da garbitzen ari |
|
Zu barrez ari zara = Zu ez zara barrez ari |
El sujeto es normalmente nor e izan intransitivo. Un caso especial es el de los verbos que expresan fenómenos metereológicos: está lloviendo, por ejemplo, se dice euria ari du
