|
|
|
En euskera a la hora de expresar reciprocidad se produce un desdoble y aparece un elemento que hace entrar en juego a la tercera persona. Así para decir: nos veremos (yo a ti y tu a mi) en euskera decimos Elkar ikusiko dugu.
Elkar es una partícula que toma sobre si la expresión de esa reciprocidad y que se puede declinar en casi todos los casos (no se declina en el caso NORK). De esta forma los sistemas (todos excepto nor nori) verbales actúan de las tres personas del plural (gu, zuek, haiek) a la tercera persona singular.
 |
Nos conocemos: elkar ezagutzen dugu (el verbo en singular) |
|
Os conoceis: elkar ezagutzen duzue |
|
Se conocen: elkar ezagutzen dute |
|
Nos escribimos: elkarri idazten diogu |
|
Vamos juntos: elkarrekin goaz |
|
Nos sentamos juntos (uno junto al otro) : elkarren ondoan jesartzen gara |
LAGUNTZA GEHIAGO