18. alea, 2003ko azaroa |
238 harpidedun |
1. Ekitaldiak:
2. Lanak eta esperientziak: Internet euskara ikasi eta irakasteko tresna. Jose Miguel Arnaiz
3. Hausnarrean: Adio krisiari? Pedro Lonbide
4. Hizketan... Juxto Egañarekin
6. Zer berri santurtzieus.com-en?
2003ko abenduaren 12an eta 13an, Bartzelonan
|
Antolatzaileak: International
House Barcelona eta Difusión.
|
INTERNET: EUSKARA IKASI ETA IRAKASTEKO TRESNA
Interneten erabilera didaktikoa:
Universitat Oberta de Catalunya (Canal Educación): http://www.uoc.edu/web/esp/canals/educacio/educacio.html |
Centro Nacional de Información y Comunicación Educativa (MEC): http://www.pntic.mec.es/index1.html |
XTEC (Xarxa Telemàtica Educativa de Catalunya): http://www.xtec.es/ |
AreaTIC.com (Punt de Trobada de Projectes, Experiències i Formació en TIC): http://www.xtec.es/~jrosell3/areatic/ |
Usos educativos de Internet. ¿La revolución de la enseñanza? (Pere Marquès – 98 Departamento de Pedagogía Aplicada – UAB): http://www.ciberespiral.org/bits/usosred.htm |
Gogoeta bultzatzea du helburu atal honek. Arlo korapilatsu asko dira geure eguneroko jardunean. Horiek konpartitzea eta elkarrekin hausnartzea mesedegarria izango ahal da!
Euskaltegiei dagokienez:
|
Bezeria/merkatuaren ikerketa eta segmentazioa. Posizionamenduaren analisia. Irudiaren eta posizionamenduaren hobekuntza: promozioa. Produktu eta zerbitzuen garapena. Euskaltegi sarearen antolaketa. Kudeaketa eta gaitasun komertziala indartzea. Zein/zenbat euskaltegik/sarek egin dute? Zein erabaki hartu da horien argitan? Ezagutzen ditugula, behintzat, oso gutxi eta ez dugu uste horien ondorioa izan denik ikasleen gorakada hau.
HABE eta Administrazioa: |
Diru-esleipen sistema berritu. Euskararen erabilera sustatu: motibazioa landuz. Hemen lan handiagoa egin dutelakoan gaude eta azken egunotan izan dugu horren berri. Sustatze-lanez ere asko hitz egin da. Baina, hauen ondorio izan al daiteke ikasleen gorakada?
Justo Egaña urte luzez ari da HABEko Didaktika sailean lanean eta euskaltegi munduan pertsonaia ezagunenetakoa dugu. Urte hauetan guztietan proiektu askotan aritu izan da eta gutxi izango dira Helduen Euskalduntzea berak bezain ondo ezagutzen dutenak. Azkenetako proiektuetako bat, euskara mailak egiaztatzeko azterketa-sistemarena dugu eta horren inguruan aritzea eskatu diogu.
Banaka batzuk bai. Karpeta urdinak egiten ari ziren garaian heldu nintzen HABEra eta orduz geroztik pasa dira bai urteak eta burutu proiektuak. Horien artean aipatuko nituzke batetik 89ko alfabetatzerako programa eta horren ondoren argitara eman ziren materialak: Murgilduz eta Sortuz, horietan zuzenean parte hartu nuelako eta geroko proiektu zenbaitetarako lehen oinarriak ezarri zituztelako. Baina dudarik gabe, proiekturik nagusiena Kurrikuluarena izan da, horren harian eta berori bideratzera zuzendu baitira HABEren azken urteotako egitasmoak, bai Kurrikuluaren beraren zabalkunde eta euskaltegiratze saioetan, bai euskaltegiak bere Kurrikulu Proiektua diseinatzerakoan, bai materialgintzan baita irakasleen etengabeko eguneratzean. Eta horren ondorio ere bada ikasturte honetan indarrean jarri nahi den mailen akreditazio-sistemaren egitasmoa.
Agindua argitaratzearekin batera euskaltegiei horren berri eman zitzaien, hiru lurraldeetan egin ziren zuzendari bileretan. Azterketa Batzordearen eraketa izan zen hurrengo pausua, eta HABEren zuzendariak izendatu ditu jadanik partaideak euskaltegien proposamenak jaso ondoren. Une honetan, aztertzaile-taldearen osaketan ari gara eta euskaltegien proposamenak jasotzen. Bestalde, HABEko zenbait teknikarik azterketa-ereduaren diseinuan dihardute, Azterketa Batzordeari aurkezteko eta eztabaidatu ondoren, onartzeko.
Hasi besterik ez dugu egin eta lan eskerga aurreikusten dugu. Batetik, azterketa eredua bera proposatu, adostu eta erabaki behar da. Horrekin batera, azterketarientzako gida bat prestatuko dugu, azterketaren xehetasunak azalduz. Halere, aztertzaileen irizpideak bateratzea izango da eginkizunik nagusienetakoa. Bateratze saioak, aztertzaileak izendatzeko gutunean adierazi bezala, on-line erara bideratuko dira, urtarrila-otsailean hasita. Bitartean, kudeaketarekin loturik dauden hainbat puntu zehazten joango gara, deialdia argitaratu, egutegia zehaztu, matrikulak, azterketen zuzenketak, emaitzak, agiriak, dirulaguntzak...
Aginduaren arabera, azterketarako batzordekide izango dira euskaltegiko ordezkariak, aztertzaile izateko eskumena ere aitortzen die irakasleei eta euskaltegian bertan azterketak egingo direnez, horien kudeaketa ere euskaltegiaren esku joango da 16. artikuluan zehazten den bezala. Halere, kontuan izan behar da akreditazio-sistema hau kanpo ebaluazioan eta azterketan oinarritzen dela, eta aztertzaileek ez dituztela euren euskaltegiko ikasleak ebaluatuko. Atxikitzen zaizkien euskaltegietako azterketak zuzenduko dituzte, eta ahozkoetan, beti ere, epaimahai mistoak sortuko dira. Non geratzen da, hortaz, euskaltegiaren partaidetza eta autonomia? Itxura batean, hizkuntz eskakizunetan eta EGAn egiten denaren parekoa litzateke. Ziur naiz, ordea, euskaltegiaren partaidetzak baduela zeresanik, eta handia gainera, akreditazio-sistemaren norabidean. Mailekiko ebaluazio-irizpideak bateratze-lana aztertzaile "espezializatuengana" mugatu ordez, ezinbestekoa da euskaltegi osora heltzea eta hedatzea. Gainera, euskaltegien joera eta jarreraren arabera, gaur egun kanpo ebaluazio bezala planteatzen dena, barne ebaluazioa izatera irits daiteke. Horretarako, urrats sendoak eman behar direla uste dut.
Badakigu erronka handi baten aurrean gaudela, baina zalantzak zalantza, itxaropentsu heldu diogu egitasmo honi, kurrikulua indarrean jarri zenetik aldarrikatzen genuen egitekoa zelako. Eta egitasmo honen egitekoa izango da, besteak beste, orain arte euskaltegien artean ikas-prozesuaren baitan eta urratsen artean egon den irizpide sakabanaketa murriztea eta EGAtik beherako 1. eta 2. mailetan gutxienez euskaltegien artean irizpideak bateratzea. Horrekin batera, ikasleei EGAraino zain egon gabe bitarteko mailak aitortu ahal izatea. Eta gauzak txukun ateratzera, beste erakundeen onarpena eta mailei dagokien baliokidetza edo aitortza ofiziala lortzeko bidea egingo genuke. Horretarako, sinesgarritasuna eta bermea egiaztatu behar ditugu. Sinesgarritasuna, ezarriko diren frogetan eta kudeaketan, sinesgarritasuna emaitzetan.Eta ez hori bakarrik; espero dugu mailen akreditazio-frogetan lortuko diren emaitzak EGAn edota HEetan lortutakoak baino hobeak izatea, euskaltegiak gainditutzat emandako ikasleek bakarrik hartuko baitute parte azterketetan. Horrek euskaltegien ezinbesteko/erabateko partaidetza eskatzen du. Neurri handi batean, euren esku egongo da, beraz, egitasmo honen arrakasta edo porrota, eta lehen esan dugun bezala, aurrera begira euskaltegiak izan dezakeen autonomia. Eta horixe da gure desiorik behinena.
ARTIKULUAK SAREAN
Hika tratamenduaren balore sozio-afektiboak: http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1057320285
Xabier Alberdik 2003ko urriaren 24an Azpeitiko Euskara Patronatuaren web gunean argitara emandako artikulua.
Xabier Alberdik 2003ko urriaren 27an Azpeitiko Euskara Patronatuaren web gunean argitara emandako artikulua.
Eusko Bibliographia: http://bibliotecaforal.bizkaia.net:81/screens/mainmenu.html
Jon Bilbaoren lanak sarean dira Bizkaiko Foru Aldundiaren web gunean.
Eibarko euskeria: http://www.eibarko-euskara.com/
Eibarko Udalak eta Eibarko Euskera Mintegixak aekarlanean egindako web gunea duzue hau. Bertan, Eibarko euskararen corpusa jorratzeko aukera izango dugu.
Zure e-posta
helbidea?