 | La carta amistosa |
| La nota de trabajo |
Denominamos carta amistosa a la que se escribe en un contexto informal (amigos, familiares, compañeros de clase, trabajo...), frente a la carta oficial que la reservaremos a un contexto más oficial: la Administración, los diferentes rangos en el mundo laboral (de subordinados a superiores y viceversa)
En la presente unidad aprenderás los diferentes recursos lingüísticos de que dispone el euskara para escribir este tipo de cartas, sobre todo en lo que a saludos y despedidas se refiere.
En cuanto a la nota de trabajo, el motivo por el que la incluimos en esta misma unidad es doble:
| Por una parte, guarda cierta similitud con la carta (un emisor que utiliza la vía escrita para trasmitir un mensaje determinado a un receptor), aunque las diferencias son evidentes: se eliminan algunos elementos de la carta por ser obvios o no ser necesarios con el contexto: saludos – despedidas - presentaciones; se elimina también todo tipo de elementos que no estén relacionados con el objeto de la nota... |
| La nota de trabajo es una parte de la prueba correspondiente al Primer Perfil de la Administración, que, comparando con el proceso de aprendizaje del euskara, es más o menos equivalente al nivel 1B |
Se diferencia de la nota (oharra) que aparece desarrollada en el 1A en que ésta se da en contextos informales y cotidianos, mientras que la nota de trabajo es más propio de un ambiente más restringido y con un cierto grado de formalidad, mayor o menor según las variables diversas en que ha de ser escrita (p. ej.:, el grado de formalidad será mayor cuando la nota se escribe a un superior que cuando se dirige a un compañero de trabajo.)
La unidad está subdividida en dos bloques correspondientes a cada uno de los dos textos - tipo. Y en cada uno de ellos se plantea una progresión que va de la percepción o trabajo aislado de elementos o recursos lingüísticos a la elaboración completa de una carta o nota de trabajo.
Dispones de las siguientes hojas de ayuda donde encontrarás la ayuda necesaria para realizar las tareas que se te proponen.
Algunos ejercicios disponen de hoja de corrección. Para aquellos que son de mayor elaboración personal te recomendamos que te pongas en contacto con tu tutor.
|
EJERCICIO |
HABILIDAD |
ACTIVIDAD |
DURACIÓN |
|
Comprensión escrita |
|
20´ |
|
|
Comprensión escrita |
|
20´ |
|
Expresión escrita |
|
30´ |
|
Evaluación |
|
30´ |
|
|
Expresión escrita |
|
20´ |
|
|
Expresión escrita |
|
20´ |
|
| Oharra idatzi | Evaluación | 30´ |